UPDATE: In a surprising development, it seems that the "third" entry in the fifth generation of Pokemon games will actually be two separate titles, releasing simultaneously. As mentioned below, they will be called Pokemon Black 2 and Pokemon White 2 and they will release in Japan this June. No news ...