Sega's extremely subtle teaser turned out to be for an update of Jet Set Radio after all! Sega is re-releasing the beloved Dreamcast skating/vandalism action-adventure this summer on XBLA, PSN, and PC download -- under the proper name. None of that "grind" nonsense. The in-progress screens show an HD presentation that looks just like the original, but smoother.

Sega hasn't said anything about whether you'll be able to import your own graffiti images as was possible in the Dreamcast version. The publisher is, however, holding a contest to solicit eighteen winning images for inclusion in the game. Prizes include copies of the game, a solar-powered Bluetooth speaker system, and Jet Set Radio hoodies and beverage shakers.