Buoysel has made a big discovery in Animal Crossing: New Leaf, as he found the location of Totaka's Song. I will let him explain what exactly happened:

I found it by accident when my internet connection was acting up and it took a very long time for the game to connect to the online service.

You can experience Totaka's Song for yourself at 3:28!