The producer of the first two Witcher games is working on a "challenging" RPG for next-gen, listing Dark Souls as "a strong reference".