Wii U's name may be confusing to some consumers, but Nintendo of America's president claims that it isn't the reason Wii U is struggling.