We got our hands on the next-gen version of the relaunched MMO to check out all the new features, including Remote Play.