Ubisoft has shed some light on how Assassin's Creed periods are chosen, and whether fan-favourite features will return.