A new Vita update raises the application limit, adds parental controls, a calendar, the ability to send voice messages and more.