Airtight games developers talk about rising to the challenge of making a brand new high-caliber title to honor the tradition of Capcom with Dark Void.