DJ Max Portable fans eagerly awaiting a first look at the third game in action will be happy to see the intensely edited clip that we've dropped after the break. Other than some vague-ish hints at new features in the upcoming title, all we know is that it's supposed to come out sometime this year.