Vita may not be flying off of store shelves, but those who do own one buy lots and lots of games, says one respected indie dev.