That Disgaea Infinite trailer that snuck out in Japanese a little while back has now been officially released and translated into almost-English and, while it's a little harsh to call the series "the ultimate grind-fest" (unless fans want to wear that title as a badge of honor), this weird little adaptation that turns the strategy RPG into a "visual novel" adventure game still looks interesting.

Last we heard, this one was due out for the PSP in May, but this trailer actually says June of 2010, so we'll assume it's been delayed a month. Look for it as a downloadable title on PSN around then.