Reloaded offers more than a graphical update--new mission mechanics, wholly redesigned audio, and more discussed in this interview.