343 Industries be giving Halo Waypoint a massive overhaul this fall. Aiming for a deeper integration with Halo: Reach 'n Halo: Combat Evolved Anniversary, the news 'n community hub will see a substantial interface redesign on Xbox 360, a new Windows Phone update 'n application, 'n the addition a Custom Challenges...