Whenever someone uses the special effects in the more text window, a note should be displayed on the topic list letting you know the post has enhanced graphics. Also, when a user you've hidden makes a post or reply, instead of just being invisible it is replaced with a message saying that the user posted here, giving you a button to view the individual post without unhiding the user.

Personally, I think both these features would help reduce confusion.